If you after grinding anf refiring have pinholes in the glossy enamel surface, you can't conceal it. In this case, only filling the holes, refiring, grinding, refiring helps.
If you accept a silk-gloss, there are some possibilities.
1) Fill the holes ...
